本报讯（通讯员 顾新燕 王  驰）1月7日，周六，带着寒意的小雨淅淅沥沥一直未停。还未到平日里的上班时间，兴化法院执行局副局长翟元圣已经带着书记员和法警们，赶往戴南镇扣押一批不锈钢材料。

    该案子的申请人是17名农民工，老板因经营不善，资金链断裂，留下一个烂摊子跑路了，工人们20多万元的工资也没了着落。现在查到厂里还有一批不锈钢废料和半成品，翟元圣冒雨带着干警们将这批货物扣押冻结，待评估拍卖后支付17名农民工兄弟的血汗钱。

    1月8日，周日，小雨未停，执行干警们的脚步也没有停下。快速执行小组一大早就奔赴张郭镇，帮助申请执行人执行到工商保险金3万元，其余5万元工商保险金在执行干警的协调下签订了还款协议。这一案件刚一结束，快速执行小组又马不停蹄地赶赴安丰镇，帮助另一名申请执行人执行到工资2万元。

    这只是兴化法院“春雷行动”中的几个片段。

    “春节将至，为确保群众过上一个欢乐祥和的节日，我院开展的‘春雷行动’，加大了对涉及农民工工资等民生类案件的执行力度。”执行局负责人介绍说，“除设立涉民生案件绿色通道，我们还成立了快速执行小组，配齐干警和后勤保障力量，不论是工作日还是周末，集中一切力量执行涉及民生案件，让老赖无处遁形。”