■/朱  杰 

徐承瑞（1891-1961），字霭青，以字行，晚号凫翁。昭阳镇人，兴化中医院首任院长，首批“江苏省名中医”。

徐霭青从江景园学医、从高甘来学艺。

江景园乃江泽之之子。江泽之为赵海仙之师兄。一百三十年前（清光绪十四年，公元1888年）夏，兴化霍乱大流行，“奔走求医者，纷然于道路，往往转瞬之间，遂不及救”。穷困者更是“求医弗得”“死不旋踵”，史称“戊子大疫”。江氏父子义无反顾，共同参加了“兴化实济局”，与赵海仙、魏筱泉、魏荫堂、张涤珊等28位医人一起，奋不顾身，舍己救人，“黎明赴局，分班轮诊”，夜以继日，苦心竭虑，“计开局三十日，送诊万余人，赖以全活者众”（见兴化四圣观刻本《霍乱辨证》）。

高甘来（1870-1931）是教育家和书画家。名廪，字甘来，又字穗九，书斋名槐荫庭、槐南厅、桐荫书屋，《民国兴化县志》卷十三“人物志”有传，为清末廪生，高恒（字永贞）之孙，高攀桂（字仰之）之子。通经史，工书画，擅画兰，著有《槐堂书屋诗文集》，曾于扬州第八中学、兴化中学任国文教员。当时的书画家黄碧园（擅书法、山水）、任白也（擅山水）、李鞠侪（擅画虎）、孔应廷（擅花鸟），包括名医吴鲁宾（擅墨竹）、赵又泉（擅花鸟）、姚夷白（诗书画兼擅），都入高氏门下，李宗海也是他的弟子。高甘来书法融北魏诸碑于一体，对《龙门十二品》《郑文公碑》《张猛龙碑》《张黑女墓志》等下过功夫。

徐霭青于医于艺皆有名师指点，而均有所成。1911年悬壶，主治内科，对温病、杂症治疗有独到之处。1957年与吴鲁宾共同创立昭阳中医联合诊所，翌年成立“兴化县昭阳中医院”，院长即是徐霭青。徐霭青与东台姜子维、泰州徐汉江等同时被确定为江苏省首批名中医，书法则于王羲之《乐毅论》、孙过庭《书谱》、文徵明《京邸怀归诗》研究颇深，尤其擅长行书、小楷。徐霭青是一位儒者之医，据潘静先生《空谷幽香忆故人》所忆，无论从事临床，还是忙于行政，他一有余暇则濡染笔墨，埋头书卷，不以无益之举消磨时光。

92岁高龄、依旧耳聪目明、精神矍铄的刘引千老中医，完好珍藏着徐霭青书赠的精品扇面一件，笔法精熟，沉静典雅，珠圆玉润，字字珠矶。

扇面上题写的是李岳生《味薏居》中的词作：

“江干春水和愁绿，人去春难续，禁寒不忍避东风，只为东风曾过旧簾栊，相看一刻肠千转，何况天涯远，泪珠一掬寄天孙，搀入银河能否辨啼痕。

望中杨柳依依碧，只绾同心结，斜阳还似旧时明，无奈斜阳偏照短长亭，春蚕未死情常在，可许华年待，已拼独自守相思，免得教伊憔悴误芳时。”

款识：录近人味薏居虞美人京口道中作两阙即以似引千仁弟法鉴，霭青徐承瑞。

钤印：凫翁（朱文印）。

尽管徐霭青的行书中规中矩，限于欣赏水平，仍然觉得有些字比较难认。经请教行家，反复琢磨，才基本明朗。兹择其疑难字选注如下：

江干：“干”，岸也，即江边。“江干一别”之诗词很多，如清代朱彝尊的“思往事，渡江干，青蛾低映越山看”；宋代朱淑真的“去去惜花心懒，踏青闲步江干”；唐代骆宾王的“联翩辞海曲，遥曳指江干”。干的写法，出自王羲之，并可参见明·韩道亨《草诀百韵歌》。

天孙：“天”难辨，因不解天孙为何意，一度疑为“公”、“王”或“闻”。实际上，天孙，与下句中的“银河”相关联。天孙，是指织女星，在“牛郎织女”的传说故事中，织女为天帝孙女，故亦称天孙。

短长亭：“短”，易错读为“烦”。短长亭是短亭和长亭的并称，代指行旅、行程。古代驿道五里设一短亭，十里设一长亭。如宋代苏轼的“梦寻西南路，默数短长亭”；北宋末南宋初词人万俟咏的“短长亭，古今情”；清代纳兰性德的“夕梦犹照短长亭”，宋代陈渊的“夕阳千古恨，分付短长亭。”

通读全词，画意唯美，医家翰墨，心赏神怡，绿波荡漾，江畔行吟，品其韵味，想其意境：

春水澄碧，春愁似水，春心难托，春寒难禁。绾结同心，挥手惜别，泪洒银河，愁肠百结。门前小树，已成绿荫，翘首遥望，鸿雁不归。杨柳依依，春去春回，斜阳如血，长亭短亭。岁月悠悠，相思独守，免惹佳人，为我消瘦。春蚕未死，情思绵绵，芳华憔悴，不堪寻觅。

这首词和词作者李岳生对大多读者而言还是比较陌生的。《清代昆陵名人小传稿》（张维骧编纂，蒋维乔等补，铅印本，1944年11月初版，常州旅沪同乡会印刷兼发行）卷六有传，廖廖数笔而已：“李岳生，字小乔，武进人，诸生，结发即能诗，及冠已裒然成集，言诗自汉魏以至清人，其源流正变了然于胸，其诗自恨情深，虽言多绮丽，而楚骚遗意婉曲弦外。咸丰庚申，发匪窜常州，岳生率兵御之于郑陆桥，兵败，反鬬，瞋目叱之，遂遇害。”可知李岳生既是柔肠百转、才华横溢的诗人，又是浩气凛然、坚贞不屈的英雄。清代光绪31年（公元1905年）文宝书局刊行的《李氏倡随集》收录有李岳生的《小元池仙馆诗》《味薏居诗》《越雪盫诗》《微波阁诗》各一卷，但流传不广。足见徐霭青读书之多，涉猎之广。

徐霭青书法扇面